Traductora professional, adaptació lingüística i cultural, relectura, transcripció, community manager, paraules clau SEO en francès, castellà, català.

Gestió de continguts Web en francès, castellà, català

Soc especialista en gestió de continguts, autònoma i treballo en xarxa

  • Serveis lingüístics,
  • traducció i adaptació,
  • relectura i correcció,
  • redacció i animació de xarxes socials,
  • SEO,
  • vigilància de la informació,
  • cerca i tractament documental de la informació, ...

Les meves competències

Gràcies a la meva experiència, puc treballar en projectes de concepció i difusió de continguts de comunicació digital i de tractament documental de la informació, recoltzant-me alhora en les meves competències transversals de serveis lingüístics en francès, castellà i català.
  • traducció professional i adaptació lingüística i cultural de continguts textuals
  • relectura, correcció, redacció, transcripció
  • community manager, publicacions i animació xarxes socials, màrqueting influència
  • tractaments SEO
  • cerca i tractaments documentals d’informació i de bases de dades
  • vigilància de la informació i difusió premsa
La meva competència transversal: pràctica professional d'idiomes
francès, castellà, català (llengües maternes)
anglès, italià (llengües d’adopció)

Missió complerta!

Alguns exemples de projectes realitzats i d'empreses amb les que he col·laborat:
Traducció, adaptació, transcripció de continguts audiovisuals i de continguts d'audioguies.

continguts audiovisuals: traducció, adaptació, relectura, transcripció

SOXH Factory traducció-adaptació de continguts d'audioguies turisme francès > castellà
Prólogo DIN traducció de continguts d'audioguies turisme castellà > francès
Gedeon Programmes traducció i transcripció de continguts audiovisuals art i sector naval castellà i català > francès
Compagnie des Petits Trains Occitans traducció-adaptació i enregistrament de continguts d'audioguies turisme francès > català
Community manager freelance, animació xarxes socials, marketing influencer en francès, castellà, català.

xarxes socials, community manager

Educa Borrás/Imago marketing y comunicación per a la comunicació a França, community manager xarxes socials, màrqueting d'influència, adaptació lingüística i cultural de continguts textuals, traducció pàgines Web francès
EduTecnic, centre de formació community manager xarxes socials català
Fábrica de Juguetes per a la comunicació a França, community manager xarxes socials, traducció pàgines Web francès
Relector corrector freelance d'articles de blog, redacció tècnica, paraules clau posicionament i variables SEO Web.

semàntica: relectura, redacció, SEO

Boosterlink relectura correcció articles de blog, indexació blogs, redacció variables SEO francès
Educa Borrás concepció i redacció d'un joc educatiu de preguntes i respostes francès
Monsieur LeCotón Paris cerca paraules clau SEO per a la comunicació digital, traducció continguts Web castellà
Traducció lloc Web i Internet en francès, català, castellà, i traducció anglès francès i italià francès.

traducció llocs Web i continguts digitals

Hundred Miles/Agència de comunicació NewBox traducció lloc Web francès > castellà
Art Experts traducció pàgina Web anglès > català
Qidoon traducció dels camps del formulari de l'espai professional francès > castellà i català
Cerca d'informació i vigilància de la informació, tractament documental d'informació.

cerca, tractament i vigilància de la informació

CMB Despacho profesional de traducciones vigilància sectorial i vigilància del mercat francès, anglès, català i castellà
L'Etudiant cerca, tractament documental i actualització d'informacions especialitzades en una base de dades francès

El meu contacte

Telèfon / Whatsapp : +33 682 029 218
E-mail : crodriguez@in-web.co